Что знают английские лингвисты о московской администрации, чего не знаем мы

[homyachick]

Местные ушлые иностранцы (индусы, китайцы, японцы и прочие (русские в их числе)) отправляют своих детей сдавать родной язык родителей как иностранный. Выгода в баллах при поступлении в университет. Практика вполне законная. Ребёнок же действительно знает этот второй язык. Причём часто как раз таки на уровне "свободно владею вот этим иностранным". Юрика ждёт первый такой экзамен весной-летом. Выдали ему официальный тест "На чтение". В простых заданиях надо соотнести картинки с подписями, в сложных - прочитать текст и ответить на вопросы. И вот он - текст для чтения!

Comments

[homyachick.livejournal.com]

Мы не планируем, честно говоря, брать уроки.
Но рассматриваем это дело, как хороший повод позаниматься русским :)
Задание дали чисто попробовать ребёнку, о чём собственно речь :)

[victoria-lag.livejournal.com]

Да, я по той же причине отправила Таличку на курс иврита перед GCSE. Абсолютно уверена, что она сдала бы иврит абсолютно без подготовки на тот же A*, но целый год занятий в группе, где они 2 часа в неделю говорили и читали на иврите на мой взгляд был очень полезен в качестве поддержки языка.

[homyachick.livejournal.com]

Ну общения по-русски на 2 часа в неделю я ему и так организую. Даже и чтения :).
Самое сложное - это, конечно, сочинения. Хотя одно он тут недавно вполне прилично написал.