Что знают английские лингвисты о московской администрации, чего не знаем мы

[homyachick]

Местные ушлые иностранцы (индусы, китайцы, японцы и прочие (русские в их числе)) отправляют своих детей сдавать родной язык родителей как иностранный. Выгода в баллах при поступлении в университет. Практика вполне законная. Ребёнок же действительно знает этот второй язык. Причём часто как раз таки на уровне "свободно владею вот этим иностранным". Юрика ждёт первый такой экзамен весной-летом. Выдали ему официальный тест "На чтение". В простых заданиях надо соотнести картинки с подписями, в сложных - прочитать текст и ответить на вопросы. И вот он - текст для чтения!

Comments

[victoria-lag.livejournal.com]

Я уверена, что Юрику и уроки-то не сильно понадобятся. Талька реально только письмо учила, до этого экзамена она практически не писала.

[lvenks.livejournal.com]

И мы сдавали )))). И Текст впечатляет .... Мндась....
Но у моей тоже было что то в таком духе )))

[aneta.livejournal.com]

"тинейджер" вместо "подросток" ещё может быть... А вот "артист" в значении "художник" — это для лингвиста слишком.

[18marta.livejournal.com]

в первых двух предложениях - три "было", а в четырех коротких абзацах - четыре слова "администрация".
Однако, абзац какой-то, а не русский язык. Неужто им сейчас так разговаривают? :((

[spivaki.livejournal.com]

Какая замечательная вдумчивая администрация! Даже не знала, что есть слово граффитист.