(no subject)

Одна знакомая женщина, рождённая на каком-то маленьком-маленьком южном острове в океане, рассказывала, как трудно объяснить оставшимся там родственникам, как это - "холодно" и что же такое снег. Смотрю я на английский снег и думаю... интересно, как же она его описывала?

Саше один коллега рассказал о том, что несколько лет назад на Великобританию "напал" снег и практически парализовал движение на дорогах. И об этом писали в газетах, перечисляя три пострадавших графства - Кембридж и два шотландских. Только никто не упоминал о том, что масштабы бедствия разные - в Кембридже было снега дюймов 15, а в Шотландии - примерно 15 футов. А мне кажется, что абсолютные величины тут неприменимы. Хотя, безусловно, называть бедствия эти одинаково тоже странно.

А ещё одна русская бабуля убеждённо доказывала одному английско-индусскому парню, собирающемуся съездить в Россию непременно зимой, что не стоит ему этого делать - не переживёт.
----------------------------------------------
О чём это я? Жаль, что он растаял. А бабок не люблю.

(no subject)

Одна знакомая женщина, рождённая на каком-то маленьком-маленьком южном острове в океане, рассказывала, как трудно объяснить оставшимся там родственникам, как это - "холодно" и что же такое снег. Смотрю я на английский снег и думаю... интересно, как же она его описывала?

Саше один коллега рассказал о том, что несколько лет назад на Великобританию "напал" снег и практически парализовал движение на дорогах. И об этом писали в газетах, перечисляя три пострадавших графства - Кембридж и два шотландских. Только никто не упоминал о том, что масштабы бедствия разные - в Кембридже было снега дюймов 15, а в Шотландии - примерно 15 футов. А мне кажется, что абсолютные величины тут неприменимы. Хотя, безусловно, называть бедствия эти одинаково тоже странно.

А ещё одна русская бабуля убеждённо доказывала одному английско-индусскому парню, собирающемуся съездить в Россию непременно зимой, что не стоит ему этого делать - не переживёт.
----------------------------------------------
О чём это я? Жаль, что он растаял. А бабок не люблю.

(no subject)

Плюшевый поросёнок-копилка на рождественской благотоврительной распродаже стоил фунт. В виду наличия у Люши в руках только что приобретённой собачки фунта больше не было - было "50 пенсов и грустные глаза" (© Саша). Естественно, теперь у нас на поросёнка больше. Дома выяснилось, что в момент попадания в брюшко поросёнка монетки, он довольно хрюкает. Монетки закончились. Люшка констатирует: "Он нахрюкался".

(no subject)

Плюшевый поросёнок-копилка на рождественской благотоврительной распродаже стоил фунт. В виду наличия у Люши в руках только что приобретённой собачки фунта больше не было - было "50 пенсов и грустные глаза" (© Саша). Естественно, теперь у нас на поросёнка больше. Дома выяснилось, что в момент попадания в брюшко поросёнка монетки, он довольно хрюкает. Монетки закончились. Люшка констатирует: "Он нахрюкался".