homyachick: (Default)
Сегодня мне сначала рассказали удивительную вещь, которую полезно знать, наверное, всем (ну как и вообще полезно, конечно, всем знать основы самой первой помощи), а потом выяснилось, что оба моих старших ребёнка вообще-то знают об этом, и для них это чуть ли не само собой разумеющееся.
Итак:
В разных местах Лондона можно встретить дефибрилляторы "первой помощи" - т.е. не для врачей. Интересно, что эти штуковины практически защищены от идиотов. Т.е. после того, как ты их включил, они мало того, что подробно тебе расскажут, что и в каком порядке делать, так ещё и не будут работать, если человеку их помощь не требуется.
Хожу вот всем рассказываю. Взрослые удивляются. А подростки мои, оказывается, в курсе - у Юльки в школе полноценный курс первой помощи входит в программу, а Юрка в курсе, благодаря своему увлечению настольным теннисом - им повесили совсем недавно в клуб и рассказали.
Вот!
homyachick: (лес)
Многие люди в России путают Англию и Америку. Ну а что, на одном же языке говорят, значит и живут одинаково. Часто слышу: "У вас же там..." и дальше какое-нибудь американское правило поведения и т.д.
Так вот, знали бы вы, сколько возмущения у англичан вызывает навязывание им американских традиций. Тем более, что большая их часть имеет одну-единственную цель: деньги.
Вчера ехала в машине, слушала радио. Задачей ведущих было говорить про Black Friday (Американский всеобщий день скидок, в прошлом году заползший в Англию через американские же компании. В этом же году принявший какой-то охренительный масштаб.) Что они и делали. И не только ведущие, но и просто те, кто оказался в студии на тот момент. От мата их сдерживал исключительно опыт работы, я думаю. "Испокон века в английской традиции был шоппинг 26 декабря! Сначала нам навязали, ррррр, Хэлуин, потом начали давить скидками ПЕРЕД Рождеством! Теперь вообще, рррр, дошли до того, что устроили Чёрную Пятницу! рррр! На следующий день после... рррр.... Дня Благодарения! Какого дня?! Что за ерунда?! Все английские традиции рушатся! Сплошной бизнес и американизация!"
И это правда. И тут я с ними. Не люблю все американские праздники вместе с их предводителем Сантой. Но что делать, неясно.
И сама покупаюсь на конфеты и костюмы в Хэлуин (тем более, что этот праздник, мне кажеся, единственное, что останавливает магазины от установки ёлок в сентябре! сначала тыквы, потом ёлки). Хочется придержать мир. Чтобы он не так быстро менялся.
homyachick: (Default)
 Попала сегодня в пробку. На задних дворах магазина. Между ним и спортзалом. Прямо перед парковкой. Простояла в ней минут 10. Основная испытанная эмоция - умиление типа "ах, до чего же всё-таки трогательно и спокойно!".
Очень узкая улочка, с обеих сторон припаркованы автомобили. Из неё пытается выехать огромный грузовик. Задний ход - разворот - вперёд с поворотом.
Пока он ещё выруливал задним ходом, с обеих сторон собрались машины. Все стоят, спокойно ждут. Разворачивается, не помещается. Обе вереницы подвинулись назад чуть-чуть. Развернулся. Уже вроде всё хорошо, почти вывернул и тут упёрся в то, что в повороте он ну никак не лезет в улицу, не задев машин. Вышел, позакрывал всем зеркала, стоит думает.
Тут из одной из задних застрявших во всём этом безобразии машин выходит большой чёрный дядька. Осматривает эпицентр и начинает нежно так разруливать всех. Особенно мне понравилось, как нежно он руководил стареньким дедушкой, которому явно было страшно ехать "задом" больше двух метров.
И всё это без единого повышения какого бы то ни было звука: никто даже ни "бибикнул" ни разу! Что за люди?
Опоздала на тренировку на 5 минут, пришла такая спокойная, как будто уже на йоге побывала :)
homyachick: (лес)
У Енотки в садике два воспитателя! Это не мало, а много. Потому что остальные - воспитательницы. Насколько же по-другому мужчины, любящие и умеющие общаться с детьми, делают это. Очень прикольно наблюдать.
--------------------------------------------------------------------------------------
Супер общительный мой ребёнок. Все выходные провела среди людей: русская школа, долгая прогулка с одноклассником, гости, в воскресенье опять гости. Целый понедельник не была в гостях. Вторник. Утро. "После садика хочу в гости."
---------------------------------------------------------------------------------------
Жизнь её, видимо, настолько нерутинна для трёхлетнего ребёнка, что каждое утро она начинает с вопроса: "Мама, а сегодня мы куда?" Иногда помогает ответить вопросом на вопрос: "Сегодня вторник, как ты думаешь, мы куда?" Любит четверги (русская игровая группа), субботы (русская же школа), воскресенья и понедельники (дни без заранее заданных планов, а следовательно - зоопарки, музеи, парки, гости (!), теперь вот уже даже песочницы - ВЕСНА!).
homyachick: (лес)
Прохожу сейчас коротенький курс по обучению "компьютерингу" в английской школе. Не перевела слово осознанно.
Сейчас курс называется ICT. В основном это общий ликбез. К концу младшей школы (к 11 годам) дети умеют включать-выключать компьютер и пользоваться офисными программами (в частности, большое внимание уделяется презентациям). В старшей школе часто нет отдельного "компьютеринга" - знания расширяются постепенно в процессе выполнения заданий по другим предметам. (В специализированных школах есть. На то они и специализированные).
С осени 2014 года меняется программа по этому самому курсу. Все дети поголовно начинают учиться программировать. К 7 годам предполагается усвоение понятия "алгоритм" и умение написать простейшую программку-другую на чём-нибудь типа Scratch. К 11 - владение хотя бы двумя языками программирования (один из них может быть визуальным). В конце старшей школы ожидается программирование на разных языках, включая Python, Alice, JavaScript, VB, C#, а также умение переносить навыки работы с одним языком на работу с другим.

При всей моей любви к программированию и ещё большей к программистам :) кажется мне, что это уж слишком. Ибо помню я девочек с факультета математики и информатики (пусть даже пед. института), которые не могли сохранить свои элементарные программки на дискету. Или сейчас таки мозг человеческий поменялся? Или даже так - если начать учить детей с 5 лет алгоритмам, то они вполне осилят парочку языков к 11 годам?
homyachick: (лес)

Привезла Юрика на тренировку по футболу. Спрашиваю тренера, когда забирать.
"Just before it gets dark".

homyachick: (лес)

Иногда бывает гораздо безопаснее находиться миль этак за 100 (160 км) от уютного и вполне себе любимого дома, чем внутри него. Между забором и дверью, в которую влетел кирпич, в норме стоит наша машина.
Машину вёл парень-полицейский. Щегольнул, видать, перед девушкой. Хотел через нашу улицу, где и в три приёма-то не всегда развернёшься (она узкая, с обеих сторон припаркованные машины), развернуться в полёте. Слава богу, оба целы.
Мы узнали от хозяйки, которой позвонил сосед. Он же аккуратно сложил кирпичи и останки красненькой машинки вдоль остатков забора. А также позаботился о том, чтобы отмыть пятно масла и антифриза, вытекших во двор.
Дырку, оставшуюся от выбитого в двери стекла, заколотили приехавшие по вызову полицейские. Они же оставили на двери записку: "Входите сторожно, за дверью битые стёкла. О том, что произошло, знает сосед А"

Как это выглядит )

homyachick: (лес)
Читаю выдержку из отчёта о ближайшей начальной школе. Школа маленькая: примерно 200 детей. При этом: "Pupils speak forty-five different home languages" ("В сумме ученики школы говорят на 45 языках"). Т.е. в классе из 30 человек может не быть двух детей одной национальности. И ещё 15 останется неохваченными.
homyachick: (Default)

Что мы делали, чтобы старшие поступили в те школы, в которые они поступили.
1. Нашли курсы подготовки к экзаменам. Чтобы задавать костяк, на который мы в случае конкретных слабостей и в соответствии с конкретными целями довесим своего мяса. Курсы нашлись удачные: с нужным балансом общего развития и целенаправленной подготовки к типам задач (в общем смысле).
2. Требовали от детей выполнения всех д/з на высоком уровне. В частности, проверяли их все лично. (За исключением тестовых, которые было велено не проверять. Такие разбирали уже после получения оценок). Выполнение школьных заданий нами ожидалось также на уровне, соответствующем курсам.
3. После нашей проверки обязательно выполнялась работа над ошибками. Ребёнок либо получал работу с указанием мест ошибок, либо (особенно в случаях, когда ошибки были связаны с невнимательностью) с обозначением только количества ошибок.
4. Во всех математических задачах требовалось объяснение всех "почему" и "откуда следует". Про все некорректно сформулированные предложения спрашивалось подробно, что имелось в виду. Часто по-русски. Хорошо помогало им переформулировать и самим осознать получше, о чём же речь.
5. В качестве дополнительного мяса использовались разные тесты на внимание к условию задачи и на внимательность вообще (Mental Maths чаще всего).
6. Регулярно возвращались к заданиям на "слабые места", но и сильные не забывали.





Это всё безумно сложно, потому что требует массу усилий и времени со стороны всех участников, а результат заранее непредсказуем. Более того, этот самый результат может легко зависеть от самочувствия ребёнка в день экзамена. И очень страшно как вбить в голову человека излишнюю значимость происходящего, так и недообъяснить важность объективную.
В этом как раз помогают именно групповые занятия: вокруг есть такие же дети, занятые тем же самым.
В этом же помогает посещение школы. Люшка просто влюбилась в свою теперешнюю школу с первого взгляда. И была готова работать даже тогда, когда у меня уже опускались руки.
Всем успехов! А мне самой, глядишь, это всё пригодится ещё раз лет через 7-8.
И мне по-прежнему кажется, что год - это оптимальный срок работы над таким проектом. За большее время трудно не перегореть даже родителям, не говоря уже о 9-10 летних, а за меньшее есть шанс не успеть. Впрочем, тут как всегда. Все очень разные.





Робин

Oct. 9th, 2012 12:17 pm
homyachick: (Default)
Пока я проводила время за национальным английским досугом - садоводством, вокруг меня скакал, весело распевая, национальный же английский птиц - robin, он же малиновка. Я, конечно, читала в детских английский книжках о его дружелюбии, но не настолько же: то на куст рядом сядет, но под куст, то чуть ли не под лопату прыгает. Хорошая компания, весёлая.
homyachick: (Default)
В числе прочих продуктов были заказаны 3 баклажана. Баклажанов в магазине не оказалось. Известно, что по возможности в магазине предлагают в таких случаях чем-нибудь недостающее заменить. Вопрос: чем эти добрые люди попытались мне заменить 3 баклажана?
Ответ:
Чем же? )
По сравнению с этим их замены сладких детских печенюшек овощными гадкими, а также замена сливок к кофе clotted cream-ом - очень густыми взбитыми сливками, использующимися обычно в качестве масла, кажутся чуть ли не равноценными.
homyachick: (Default)

+28!!! 9 сентября на дворе.

homyachick: (Default)
Завтра и послезавтра выходные. Вот в понедельник, мне интересно, кто теперь бастует?
Вчера - врачи. Отменили массу "несрочных" визитов и "несрочных" операций. Кто сталкивался с английской медициной, тот знает, что срочным считается только то, от чего ты вот прямо сейчас помрёшь, а несрочного можно ждать несколько месяцев... а теперь ещё несколько месяцев, надо полагать.
Сегодня - водители автобусов. Юрчика подобрал папа друга. Люшка ехала на работающем таки автобусе в школу примерно час вместо обычных 20 при удачном раскладе и 30 при плотном движении минут. Хорошо, что она теперь почти взрослая и ездит сама, а то я бы сейчас возвращалась оттуда ещё час.
---------------------------------
Зато Енотка вышла из машины около садика и сказала: "Буду играть. А мама придёт". Прихватила из машины плюшевую собаку и направилась в сторону группы с видимым удовольствием. Вошла и села на пол. Переобуваться. Всё-таки предсказуемость происходящего очень важна в этом возрасте. 

Nursery

Apr. 1st, 2012 12:44 pm
homyachick: (Default)

Реально встреченное название яселек для детей 0-5 лет:
Kidz choice limited.

homyachick: (Default)

Прямо чувствую себя еврейской мамой :). Съездила забрала старшего после школы ввиду плохой погоды и обнаруженной дома оставленной ветровки.
Стою Сижу в машине (холодно же), жду мальчика. Рядом стоит девочка-девушка. В гольфиках и короткой школьной юбочке в складку. Сверху рубашка и тоненький джемперок - гораздо тоньше юркиного пиджака. Самое удивительное, что и гольфики, и юбочка, и джемперок синие, а ноги и губы - вовсе нет. Как ей так удаётся?

homyachick: (Default)
Сдует на фиг.
homyachick: (Default)
Люшка оказалась в последнем потоке детей, сдающих экзамены в старшую школу в середине последнего года начальной. Следующие дети будут сдавать 11+ уже либо в начале year 6 (когда всем уже точно исполнится 10 и паре-тройке человек в каждом классе таки 11) либо даже в конце year 5 (т.е. таким как Люшка будет всё ещё 9). Таковы новые требования законов.
-----------------------------------
В процессе поиска материалов для подготовки нашла чудесную фразу: "когда у нас всё закончилось, я нашла материалы GCSE прошлых лет, и готовила ребёнка по ним". (Для справки - GCSE - экзамен, который сдаётся в последний год обязательного среднего образования - лет в 15-16).
homyachick: (Default)

Отправила дочь в школу. Без школьной формы, зато с бутылочкой эля и бутылочкой сидра.

homyachick: (Default)

Ничего не понимаю в саду - где сорняки, где "полезные" цветы, где вообще еда. Одни розы только отличаю и пионы. Их точно не вырву :)

Posted via LiveJournal app for iPhone.

homyachick: (Default)

Покосила траву в саду. Прикольно. И сам факт, и запах, и то, что на дворе декабрь. И также то, что ребенок погулял часик вот так вот между делом.

Posted via LiveJournal app for iPhone.

Profile

homyachick: (Default)
homyachick

September 2017

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17 181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 05:02 am
Powered by Dreamwidth Studios