homyachick: (Default)
homyachick ([personal profile] homyachick) wrote2021-10-21 07:13 am

***

В гимназии временно учится русская девочка. Русская в смысле российская.
С Янкой они нашли общий язык на почве песен.
Теперь меня с утра встречают Король и Шут, Сплин, и ещё какая-то пурга.
Ну что ж, пусть пурга тоже ;)
Янка же считает, что некоторые мысли образно по-русски удаётся выразить чётче и сильнее. Смешно, что на эту мысль ее натолкнула строчка "хочешь друга навсегда - заведи себе кота!" Говорит, если сказать ровно то же по-английски, такой силы не будет.